Saaltink, Hendrik, Directeur général
La Corporation du pont international de la voie maritime

Sommaire des frais de déplacement et des dépenses d'accueil pour la période du 1er janvier au 31 mars 2008 pour Hendrik Saaltink, Directeur général - La Corporation du pont international de la voie maritime ltée.
	Déplacements
		Transport et déplacements
			Sommet sur la sécurité des infrastructures critiques					1813.38
			Colloque de perception de péage					416.50
			Réunion avec Transport Canada					132.40
			Conférence avec le BVG					126.75
			Réunion du conseil d'administration de la SPFL					123.40
			Réunion de planification					122.90
			Divers frais de déplacement					101.58
		Hébergement et repas						327.47
	Dépenses d'accueil							576.07
	Total							3740.45
Ces montants se rapportent à des dépenses encourues pour la présence de monsieur Saaltink à plusieurs rencontres, colloques et conférences à Ottawa et Toronto.  Les dépenses d'accueil se rapportentent à des déjeuners d'affaire ainsi qu'a des déjeuners avec les membres de Conseil d'administration.
Sommaire des frais de déplacement et des dépenses d'accueil pour la période du 1er avril au 30 juin 2008 pour Hendrik Saaltink, Directeur général - La Corporation du pont international de la voie maritime ltée.
	Déplacements
		Transport et déplacements
			Conférence Can/Am BTA					256.00
			Sommet sur la sécurité des infrastructures critiques					256.00
			Réunion avec Transport Canada					121.50
			Divers frais de déplacement					55.14
		Hébergement et repas						8.79
	Dépenses d'accueil							798.40
	Total							1495.83
Ces montants se rapportent à des dépenses encourues pour la présence de monsieur Saaltink à plusieurs rencontres et conférences à Ottawa.  Les dépenses d'accueil se rapportentent à des déjeuners d'affaire ainsi qu'a un déjeuner avec les membres de Conseil d'administration. Sommaire des frais de déplacement et des dépenses d'accueil pour la période du 1er juillet au 30 septembre 2008 pour Hendrik Saaltink, Directeur général - La Corporation du pont international de la voie maritime ltée.             Déplacements Transport et déplacements Réunions de la SPFL 262.95 Réunion du comité consultatif 136.80 Divers frais de déplacement 89.63 Hébergement et repas 95.32 Dépenses d'accueil   285.69 Total 870.39             Ces montants se rapportent à des dépenses encourues pour la présence de monsieur Saaltink à plusieurs rencontres à Ottawa.  Les dépenses d'accueil se rapportentent à des déjeuners d'affaire ainsi qu'a un déjeuner avec les membres de Conseil d'administration.   Sommaire des frais de déplacement et des dépenses d'accueil pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2008 pour Hendrik Saaltink, Directeur général - La Corporation du pont international de la voie maritime ltée.             Déplacements Transport et déplacements Réunions de la SPFL 265.20 Réunion du comité de l'environment 113.78 Réunions avec Transport Canada 400.80 Divers frais de déplacement 330.69 Hébergement et repas 590.05 Dépenses d'accueil   399.00 Total 2099.52             Ces montants se rapportent à des dépenses encourues pour la présence de monsieur Saaltink à plusieurs rencontres à Ottawa et Toronto.  Les dépenses d'accueil se rapportentent à des déjeuners d'affaire ainsi qu'a un déjeuner avec les membres de Conseil d'administration.